-
1 дом жилой
dzīvojamais nams; dzīvojamā māja -
2 дом жилой
-
3 дом жилой
тұрғын үйРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дом жилой
-
4 дом жилой на ферме
farm(-house) -
5 дом жилой усадебного типа
меншікжай үлгідегі тұрғын үйРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дом жилой усадебного типа
-
6 дом
ev, han, apartıman- дом для престарелых
- дом из готовых элементов заводского изготовления
- дом моды
- дом офицеров
- башенный дом
- бревенчатый дом
- жилой дом
- жилой дом гостиничного типа
- деловой дом
- деревянный дом
- летний дом
- многоквартирный жилой дом
- ночлежный дом
- одноэтажный дом
- родильный дом
- рубленный дом
- сборный домТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дом
-
7 дом
м.casa f; edificio m, edifizio m, palazzo m -
8 дом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом
-
9 дом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом
-
10 дом
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом
-
11 жилой дом
-
12 дом
дом м 1) το σπίτι жилой \дом η κατοικία многоэтажный \дом η πολυκατοικία 2) (учреж дение) το χτίριο \дом учёных о οίκος του επιστήμονα \дом культуры το σπίτι πολιτισ μού \дом отдыха το σπίτι ανά παυσης, το αναπαυτήριο' \дом пионеров το μέγαρο των πιο νέρων торговый \дом о εμπορι κός είκος \дом для престаре лых το γηροκομείο* * *м1) το σπίτιжило́й дом — η κατοικία
многоэта́жный дом — η πολυκατοικία
2) ( учреждение) το χτίριοдом учёных — ο οίκος του επιστήμονα
дом культу́ры — το σπίτι πολιτισμού
дом о́тдыха — το σπίτι ανάπαυσης, το αναπαυτήριο
дом пионе́ров — το μέγαρο των πιονέρων
торго́вый дом — ο εμπορικός είκος
дом для престаре́лых — το γηροκομείο
-
13 дом
дом м 1. (здание) Haus n 1b*, Gebäude n 1d жилой дом Wohnhaus n высотный дом Hochhaus n 2. (жилище) Haus n, Wohnung f c я иду из дому ich komme von zu Hause родной дом Heim n 1a 3. (семья) Famili|e f c мы дружим домами wir unterhalten eine Freundschaft von Famili|e zu Famili|e 4. (культурно-бытовое учреждение) Heim n, Haus n дом отдыха Feri|enheim n детский дом Kinderheim n Дом Союзов Gewerkschaftshaus n 5. (предприятие, заведение): дом быта Dienstleistungszentrum n 1, pl -ren торговый дом Handelsfirma f, pl -men банковский дом Bankhaus n 6. (род, династия): дом Романовых das Haus Romanow а работать на дому zu Hause arbeiten vi вне дома außerhalb des Hauses -
14 жилой дом
жилой домבֵּית מְגוּרִים ז' [בָּתֵי-] -
15 жилой дом
-
16 жилой дом-башня
жилой дом-башня м. Turm-Wohnhaus n; Turmhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жилой дом-башня
-
17 жилой
-
18 жилой
-
19 жилой дом
1. accommodation unitодносемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
2. dwellingдом, непригодный для проживания — uninhabitable dwelling
3. tenement -
20 дом
1) ( здание) casa ж., edificio м.жилой дом — casa d'abitazione, abitazione ж.
каменный дом — casa di pietra [in muratura]
2) ( жильё) casa ж., alloggio м., abitazione ж.3) ( семья) casa ж., famiglia ж.4) ( хозяйство) casa ж., faccende ж. мн. domestiche5) ( династия) casa ж., dinastia ж.6) ( учреждение) casa ж., ente м., istituto м.детский дом — orfanotrofio м.
дом для престарелых — gerontocomio м., casa di riposo
7) ( предприятие) casa ж., ditta ж., azienda ж.* * *м.1) ( здание) casa f, edificio; palazzo (большой, многоквартирный, многоэтажный)каменный дом — casa di mattoni, casa in muratura
2) (своё жильё, семья) casa f, famiglia f, focolare3) перен. (мн. нет) casa f4) (заведение, учреждение) casa fдом кино — Club di cineasti; cineclub
сумасшедший дом разг. — manicomio
казённый дом лит. — casa di pena
5) dinastia f, casato, casa f* * *n2) dial. dammuso, damuso, ca'3) obs. foco, fuoco4) lat. domus (s.f. inv., lat. - archeol. tipica casa dell'antica Roma con cortile interno aperto e circondato da un porticato da cui si accedeva alle singole stanze)5) econ. casa (резиденция), casa (учреждение)
См. также в других словарях:
дом жилой — Индивидуально определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании. [РД 01.120.00 КТН 228… … Справочник технического переводчика
Дом жилой одноквартирный (индивидуальный жилой дом, усадебный жилой дом, коттедж) — жилой дом, с надворными постройками и приусадебным земельным участком, предназначенный для постоянного совместного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дом жилой одноквартирный — 3.12 дом жилой одноквартирный: Дом, предназначенный для постоянного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОМ ЖИЛОЙ — см. ДОМ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
дом жилой одноквартирный — дом, предназначенный для постоянного совместного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей. (Смотри: СНиП 31 02 2001. Дома жилые одноквартирные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М … Строительный словарь
Дом жилой усадебный — Усадебный жилой дом одноквартирный сельский дом с хозяйственными постройками и участком земли... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Луховицы Луховицкого муниципального района МО от 22.12.2009 N 474 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
Дом жилой Древнего Рима — Городской италийский дом развился из деревенской усадьбы, планировка которой служит примером распространенного типа жилья. Его прямоугольный двор с очагом был окружен жилыми хозяйственными постройками. В городских условиях прежний двор… … Архитектурный словарь
Дом жилой Древней Греции — Для греческого традиционного жилого дома характерна замкнутость все помещения обращены к внутреннему дворику. Это так называемый пастадный тип. Жилые комнаты располагаются с одной (северной) стороны. Пастада (крытый проход) была открыта в… … Архитектурный словарь
блокированный жилой дом (дом жилой блокированной застройки) — 1.1г блокированный жилой дом (дом жилой блокированной застройки) Здание, состоящее из двух квартир и более, каждая из которых имеет непосредственно выход на приквартирный участок, в том числе при расположении ее выше первого этажа. Блокированный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилой дом Киевского военного округа — Жилой дом Жилой дом Киевского военного округа … Википедия
ЖИЛОЙ ДОМ — один из объектов права частной собственности граждан. Дом на праве частной собственности может быть построен либо приобретен, какправило, по договору (купли продажи, мены, дарения, пожизненного содер жания) или получен в порядке наследования.… … Финансовый словарь